Whose Ramayana do you know?Posted: 10/20/2011
by Samyuktha PC
Recently Delhi University’s Academic Council turned to a team of experts, four faceless and nameless historians, to assess if A K Ramanujan’s essay ‘Three Hundred Ramayanas: Five Examples and three thoughts on translation’ (read the essay online) should be removed from the syllabus of the course ‘Culture in India: A Historical Perspective’ for BA (Honours) students, even though three of the experts voted against the removal. This team was formed as per the directions of the Supreme Court following a writ petition by some Right wing groups that the essay hurt their religious sentiments. (read the article in The Hindu for expert opinions).
While I was in the hospital, eleven years old, recovering from a bout of malaria, my mother told me the Ramayana, the story of Sita. My grandmother used to narrate the many folk stories spun around the Ramayana to put me…
View original post 1,144 more words